Русско-крымскотатарский словарь (латиница) - за

1) (позади, по ту сторону) аркъасына, артына, тышына, тышарыгъа, о бир тарафына

за домом эв артында

выйти за дверь къапыдан тышкъа чыкъмакъ

2) (возле, около) аркъасыада, артында, тышында, тышарыда; башына, башында

стоять за станком тезья башында турмакъ

за окном видны горы пенджереден дагълар корюне

3) (при указывании на расстояние) къалгъанда

за сто метров до школы мектепке юз метр къалгъанда

4) (в течение какого-то времени) ичинде, девамында

это задание можно выполнить за один день бу вазифени бир куньде япмакъ мумкюн

5) (ради) ичюн, огърунда, огъруна

сражаться за Родину Ватан ичюн (огърунда) дженклешмек

6) (по причине, вследствие) ичюн, себепли

уважать за ум и храбрость акълы ве джесарети ичюн саймакъ

7) (о плате, цене) -ге, -ке (аффиксы), ичюн

купить книгу за два рубля китапны эки кумюшке алмакъ

заплатить за книгу два рубля китап ичюн эки кумюш бермек (тёлемек)

за полцены яры фиятына

за исключением -дан, -ден башкъа (гъайры)

за что? не ичюн?

ни за что асла, ич, ич бир вакъыт